Bienvenue sur la page de la:

***

Witamy na stronie:










La raison d'existence de la Commission Polonaise :


Powód, dla którego istnieje Komisja Polska:




L'Assemblée générale de l'Association Mont-Saint-Aignan International qui s'est tenue le 4 novembre 2003, a validé la création de la Commission Polonaise, suite à la signature de la charte d'amitié entre nos communes de Mont-Saint-Aignan et de Brzeg Dolny.


Zgromadzenie ogólne Stowarzyszenia: MSA International, które miało miejsce 4 listopada 2003 roku, postanowiło stworzyć Komisję Polską. Spowodowane to było podpisaniem karty przyjaźni między naszymi wspólnotami: Mont-Saint-Aignan i Brzegu Dolnego.




Voici la carte de La Pologne avec la ville de Brzeg Dolny :


Oto mapa Polski z miastem Brzeg Dolny:








Notre Commission a pour but de rendre possible la coopération de ces deux villes.


Nasza Komisja ma za zadanie umożliwić współpracę miedzy tymi dwoma miastami.




Nous avons déjà quelques idées sur notre programme d'actions mais nous sommes ouverts à toutes les nouvelles idées. Si vous en avez et si vous voulez participer au travail de La Commission Polonaise auprès de l'association Mont-Saint-Aignan International – n'hésitez pas, contactez nous!!!


Mamy już kilka pomyłów na nasz program działania, ale jesteśmy otwarci na wszystkie nowe propozycje. Jeżeli masz jakieś i chciałbyś się włączyć w pracę Komisji Polskiej przy stowarzyszeniu Mont Saint Aignan International – Skontaktuj się z nami!!!




Contact :


Kontakt:




cpietruczak@new.rr.com

soruk@interia.pl




Voici la charte d'amitié entre les deux villes :


Poniżej przedstawiamy kartę przyjaźni pomiędzy dwoma miastami:








Nous vous souhaitons la bonne visite sur notre site.


Życzymy Państwu udanej wizyty na naszej stronie.