She » is back! Elle est revenue devant le nouveau Marc Sangnier, repeinte, légèrement déplacée par rapport à son emplacement original et, suprême amélioration, a retrouvé sur ses 4 faces les 4 couronnes dorées initiales. Merci aux Services Techniques de la Mairie !

Rappelons son histoire : cette cabine a été offerte par Edenbridge à Mont-Saint-Aignan. Elle est partie d’Edenbridge le 7 juillet 1987 et est arrivée à Mont-Saint-Aignan le 28 jullet 1987, pour une mise en place et un essai le 25 décembre 1987. L’inauguration officielle a eu lieu le 16 septembre 2019.

Cela faisait donc 31 ans pile lors de la visite de nos amis anglais du 13 au 15 septembre pour la visite de la France Miniature.

Pour fêter la mise en place de la cabine télephonique téléphonique britannique sur l’esplanade du Centre Marc Sangnier nous avons organisé une petite réception le dimanche 15 septembre à 11h30 à ce nouvel emplacement, en présence de Mme le Maire Catherine FLAVIGNY et de nos amis britanniques.

Quelques livres en anglais y ont été déposés symboliquement en attendant de compléter les étagères.

1987-2019 : Les « aventures » d’une « phone box » à Mont-Saint-Aignan

Le 16 septembre 1988, il y a 31 ans, ici même à quelques mètres près, Messieurs Pierre Albertini Maire de Mont-Saint-Aignan, Norbert Greuet Président du Comité de Jumelage inauguraient, en présence de nombreux amis anglais une cabine téléphonique du Royal Mail (type K6) offerte par Edenbridge à sa ville jumelle. Ainsi quoi de mieux qu’un outil téléphonique pour conforter encore plus le lien qui unissait nos deux villes.

Cette cabine a subi, comme toutes celles de notre territoire, les assauts du vandalisme et n’a pu résister longtemps à un ennemi omniprésent et sournois appelé : le téléphone portable. Elle devint aussi en 2010 le symbole du renouveau du Centre Marc Sangnier et en même temps prit une retraite temporaire dans les ateliers de notre ville.

La revoici aujourd’hui toute fraîche et toute pimpante, repeinte à neuf avec, on l’aura remarqué, l’insigne doré du Royal Mail sur ses trois faces, qu’elle n’avait pas auparavant. Elle va continuer, sur son nouvel emplacement, à symboliser les liens entre Mont-Saint-Aignan et ses villes Jumelles en proposant livres et documents anglais principalement, mais aussi allemands, peut-être polonais et qui sait, roumains.

Tous ici présents nous lui souhaitons une longue vie, principalement au service de l’amitié franco-britannique, sans oublier bien sûr nos autres amitiés européennes et africaines.

Merci pour votre attention.

Jean PECASTAING

On September 16th, 1988, 31 years ago, right here just a few meters away, Pierre Albertini Mayor of Mont-Saint-Aignan, Norbert Greuet Chairman of the Twinning Committee inaugurated, within the presence of many English friends, a phone box of the Royal Mail (type K6) offered by Edenbridge to its twinned town. So what better way than a phone tool to reinforce the relation between our two cities.

This cabin has suffered, like all those of our territory, of vandalism and could not resist for long time an omnipresent and crafty enemy called: the mobile phone. In 2010, it also became a symbol of the renewal of the Marc Sangnier Centre and at the same time took a temporary retirement in the workshops of our city.

Here It is again today all fresh and all bright, new repainted , we will have noticed the golden badge of the Royal Mail on its three faces, which was not the case before. It will continue, on its new location, to symbolize the links between Mont-Saint-Aignan and his twinned cities by offering books and documents mainly in English, but also in German, perhaps in Polish and maybe in Romanian.

All here we wish it a long life, mainly in the service of Franco-British friendship, and also to our others European and also African friendships.

Thank you for your attention.